时间：2011年4月28日下午

　　地点：千禧大酒店二层

　　出席人：

　　英特尔公司执行副总裁兼英特尔投资总裁 苏爱文(Arvind Sodhani)先生

　　英特尔中国区总裁 杨叙先生

　　英特尔投资中国区董事总经理 许盛渊先生

　　创新科公司董事长兼首席执行官 陈凯先生

　　创新科公司副总裁 汪锡圣先生

　　创新科公司首席财务官 张宏霖先生

　　创新科公司首席技术官CTO 鲍清平先生

　　创新科公司助理总裁 李辉先生

　　深圳市发改委副主任 吴优先生

　　主持人：大家好，各位尊敬的领导、媒体朋友，各位嘉宾，大家下午好。我是英特尔的公关经理沈美云，我谨代表英特尔公司热烈欢迎各位光临英特尔与创新科联合新闻发布会!

　　自1998年进入中国以来，英特尔投资一直秉承“投资创新，引领未来”的宗旨，致力于推动中国高科技产业不断向前发展。此次对创新科的注资就是我们推动本土创新的一个例证。今天我们非常荣幸邀请到各位共同见证英特尔投资注资创新科的发布会，以及创新科新产品的发布。我们非常荣幸邀请到了几位尊敬的嘉宾参与这个盛会好，他们是：深圳市发改委副主任吴优先生;工业和信息化部中国贸促会电子信息行业分会会长周宝源先生;英特尔公司执行副总裁兼英特尔投资总裁苏爱文先生Arvind Sodhani先生;英特尔中国区总裁杨叙先生;英特尔投资中国区董事总经理许盛渊先生;创新科公司董事长兼首席执行官陈凯先生;创新科公司首席财务官张宏霖先生以及创新科公司副总裁汪锡圣先生。

　　今天的发布会中，我们会先邀请几位嘉宾代表致词，同时见证新产品的发布，我们会安排媒体问答的环节，那个时候的媒体朋友可以进一步跟我们的发言人交流。现在把接下来的时间交给英特尔公司执行副总裁兼英特尔投资总裁苏爱文先生致辞。

[nextpage]

　　苏爱文：大家下午好，今天非常高兴欢迎诸位出席今天的活动，首先衷心的感谢各位来宾、各位政府的领导以及创新科的各位领导和各位媒体的朋友出席今天的活动，今天我来到这儿也是非常荣幸，向大家宣布英特尔投资宣布注资创新科这样一家前沿技术的领先的创新型的公司，待会儿我们也会听到创新科公司方面的介绍，在这儿我首先把英特尔投资的情况做一个简单的介绍。

　　英特尔投资是英特尔公司的投资机构，从1998年以来，我们一直在对中国的例如创新科这样的中国公司进行投资，我们在2005年6月正式宣布启动了首期两亿美元的“英特尔投资中国技术基金”。再次荣幸地告诉大家，今天我们在这儿非常高兴的宣布，英特尔投资注资创新科公司。在我们听到创新科介绍之前，我还是把英特尔投资的情况向大家做一个介绍。

　　英特尔投资是整个英特尔公司的战略投资部门，98年以来，我们一直向诸如创新科这样的中国创新和创业企业进行投资。刚才给大家介绍了2005年6月我们宣布了两亿美元的“英特尔投资中国技术基金”。在此后的两年多时间里，第一期“英特尔投资中国技术基金”全部完成了投资，此后我们又宣布了第二期“英特尔投资中国技术基金”。从英特尔投资开展在中国的投资活动以来，迄今我们已经投资了5亿多美元到中国众多的创新以及前沿技术领域的公司当中，创新科就是一个很好的例子。像创新科这样的公司，为我们带来了强大的创业精神和中国独特的技能能力。在这里，女士们、先生们，我想隆重地有请创新科的领导向我们介绍他们顶尖的技术。

　　主持人：谢谢苏爱文先生。现在有请创新科公司董事长兼首席执行官陈凯先生致辞。

　　陈凯：谢谢苏爱文总裁，也非常感谢杨叙总裁、吴主任、周会长和各位来宾参加今天的会议。首先我代表创新科公司向大家光临创新科和英特尔联合新闻发布会表示热烈欢迎。

　　新春佳季，正如刚才苏爱文所讲的，创新科获得英特尔在中国存储界的第一笔投资，我们双方即将签署协议，使创新科和英特尔的战略合作更上一层楼，并成为中国存储行业和云存储市场发展注入新的动力。

　　创新科作为全球存储行业的新生力量，同时也是中国本土存储厂家的领导厂商，我们能够针对中国的客户提供具有特质性的产品，并在SOHO存储、应用存储、统一存储和新近开发的云存储领域不断推陈出新，并且覆盖了传统的IP—SAN、FC—SAN、NAS和新兴的云存储行业全套存储产品，以及相关存储管理软件，为用户搭建出最佳的数据存储和管理平台。

　　创新科和英特尔的合作已进行多年，我们双方不但在技术、市场上有着全面的合作，今天我们并把这个合作提高到资本层面，借助英特尔领先的技术平台以及技术和市场的驱动力，创新科不断开发出具有自主研发的操作和管理系统，并在市场上不断推出我们全新的产品。所以英特尔的投资将使创新科在市场、在技术和整个行业的发展方面插上有力的翅膀，同时也使我们双方的合作进入全面更加深入的领域。

　　在今天的发布会上，创新科将正式推出基于英特尔的统一存储系统SV5000和SOHO存储系统，同时我们也将发布三款云存储平台的核心产品，UCA系列云端存储器，UPS、USpace云存储文件管理软件系统和UFS分布式云存储文件系统，这是国内首个覆盖从云端到云存储系统平台的真正实用化系统，为企业、运营商政府和个人用户提供最佳的数据管理整体解决方案。

　　最后我还要特别感谢今天到场的各位领导、合作伙伴、客户和媒体的朋友，感谢大家多年来对创新科长期的信任和支持，展望未来，创新科将紧密围绕新存储、新视野的公司发展理念，以卓越自主的创新能力，开发出具有国内外领先的数据存储产品和云存储系统，保持高速的增长，引领产业的潮流，致力成为世界一流的存储厂家，为推动中国信息产业步入世界先进之列贡献自己的力量，谢谢大家。

　　主持人：感谢陈凯先生精彩的发言，创新科的成长和发展也离不开政府的支持，所以今天很荣幸地邀请到深圳市政府的领导，请深圳市发改委副主任吴优先生上台致词。

　　吴优：尊敬的苏爱文先生、杨叙先生、陈凯先生。各位嘉宾，大家下午好。首先我谨代表深圳市政府向英特尔-创新科联合新闻发布会表示热烈的祝贺，预祝创新科公司借助英特尔所带来的资金品牌优势和技术管理经验更上一层楼。云计算作为一种新兴计算和商业模式正在加速信息产业和信息基础设施的服务化进程，催生大量新型互联网服务，已经成为国际新一轮信息技术竞争的关键点和信息产业竞争的制高点，必将推动信息产业格局的整体变革。云计算市场应用领域广阔，受到世界各国政府和企业的高度重视，我国也正在大力推进云计算服务创新发展试点示范工作，把握先机、抢占高端，推进云计算试点示范推动，推动云计算的技术开发和创新产业建设和应用，打造完整的云计算产业链，对于提升信息产业综合竞争力、培育战略型新兴产业，推动产业优化升级都具有非常重要的意义。[nextpage]

　　为推动我市云计算的发展，促进国家云计算服务创新发展，试点示范城市的建设。深圳市已经制定了深圳云计算创新发展试点示范实施方案，为发展云计算产业奠定良好的基础，我们知道，英特尔公司是IT领域的全球领先厂商。过去二十多年以来，英特尔与本地的软件、硬件和信息服务商一起努力，把世界最新的技术带到中国，在持续技术创新的同时，英特尔公司不断深化与中国产业界的合作，促进本土IT技术的研发与创新，与中国共同成长。

　　创新科公司可以说是全球储存行业的新生力量，他坚持创新、存储简化运用的理念和创新精神，为全球用户提供高性能、易管理、高可靠的存储服务，从很多方面打破了国外大公司对存储产业的垄断。是国内具有自主核心知识产权的最大存储厂商和最具影响力的民族品牌。我们认为创新科的创新能力，能够为中国云计算产业的发展做出自己独特的贡献。

　　最后希望在座的各位朋友继续关注和支持深圳市高新技术产业的发展，希望英特尔公司和创新科公司加大对深圳的投入，与深圳云计算产业规划进行全面的衔接。我相信通过今天的合作，双方将能够从深圳云计算产业的快速发展获得众多的商机。最后我想借用今天背板上的一句话，我认为这句话从英文到中文都是非常贴切的，这既是我们今天发布会的主题，同时我认为这是非常成功的目标，投资创新存储，携手齐攀云巅。Invest In Innovation，Lead the Future。

　　主持人：谢谢，我们接下来有请投资英特尔中国区董事长经理许盛渊先生，和创新科公司首席财务官张宏霖先生上台。同时我们也有请吴优先生，周宝源先生、杨叙先生以及创新科的陈凯先生上台观礼。有请三位嘉宾。

　　现在投资协议已经签署了，现在邀请两家公司和几位嘉宾一起合影。再次感谢各位代表，请观礼的嘉宾留步，我们要进入发布会的下一个重要的环节，请移步到水晶球这边。

　　我现在数一、二、三，麻烦把你们的手放在水晶球上面。

　　我们现在共同点亮了水晶球，这意味着创新科新产品的正式发布，这激动人心的拍照已经留下来了，现在有请各位嘉宾入座。我们有请创新科公司副总裁汪锡圣先生为我们进一步介绍新产品。

　　汪锡圣：很高兴今天有机会来到这儿跟大家介绍新产品，今天确实是一个非常令我们兴奋的日子，因为今天我们发表的是一系列的新产品而不是一个新产品。我们知道创新科历来的观念是新的存储、新视野，根据这个我们持续发展新的存储，信息化的系统技术。今天我们发布的一系列产品，从云存储到第二代的统一存储，到新开发的针对中小办公室与家庭的SOHO存储，这里面大量应用了英特尔最先进的处理器的技术。同时这一系列的产品也意味着我们在针对信息化产业的发展、互联网的发展，各种数字化的应用到数字化进入消费级的应用做一个全面的布局。

　　云的观念大家都听了很多，尤其是这两年来，实际上云能够真的落地、尤其是在中国落地，用户能够实际使用的到目前为止还不多。我们可以看到今年国家在“十二五”规划中开始有针对云计算、云存储的系统服务开始部署。我们也是在这个时候给各位发布两年来我们的研发成果，云存储里面的一系列的产品。

　　在统一存储上，从第一代的统一存储到今天发布的第二代的统一存储，这里面使用了英特尔先进Jasper Forest处理器的芯片，带来了更高性价比、更高性能的全方位的企业级产品，可以为我们的企业用户在各种不同的企业的信息化发展的阶段，满足他们的需求。

　　第三，应用存储，应用存储是一直以来我们有的产品，根据客户的需求做不同的定制化，满足客户各种需求。

　　SOHO存储是数字化家庭，中小型办公室，这是一个新的市场，也代表着UIT进入数字化家庭消费级的市场。

　　我们看看云存储，我们今天发布的是一个系统，这个系统包含三种产品，事实上产品的形态大家看到有更多种，我们今天所讲到的只是一个开始。整套系统在云端来讲我们可以让我们的客户设计跟部署，提供不同的云端的架构，有私有云的、有公有云的，最后做到混合云。配合云端，我们也发布了一系列的客户端或者云终端的产品，这样对我们客户、其他的用户来讲，可以实际上体验和实施整套的云存储的系统与服务。实际上可以得到云存储的好处，大家听了很多了。

　　在这里面我们稍微讲一下云存储的系统，在云端我们有应用级的USpace的服务软件，这个软件也跟硬件系统合为软硬件合一的系统，叫超级保险箱，这套系统可以对私有云企业里面提供服务，也可以更大规模的以分布式的形态提供给运营商的合作伙伴，让他们来建公有云，提供公有云上的存储服务。[nextpage]

　　在应用系统下有分布式文件系统UFS，分布式文件系统可以用线型的扩展分配，可以做到跨数据中心的数据管理，这套软件也同时跟硬件搭配，形成整套的UCS云系统。在云终端这边，我们发布了两类型的产品，一个是软硬件结合的UCA系统，有2000和1000，这是企业级的，事实上是一个云终端，但是带的功能是可以让客户做数据保护、缓存，重复数据删除，一直自动复制到云端，做远程保护。相对应的是USpace的客户端，为客户提供桌面级的保护，为个人使用，也为企业里面的员工提供服务。

　　所以在整个的架构下，我们的客户、合作伙伴可以构建各种不同的云端系统，来满足各种不同的终端应用，真实的实现到从云端到终端全面的覆盖。所以我们的云存储系统有简化部署、贴近应用、自由伸缩和技术领先的四种特征，我们认为可以以后全面的为我们的客户提供他们所需要的云存储的支撑。

　　再讲讲我们的统一存储，统一存储第一代的SV3000系统，实现了多种前端，包括4G的光纤，还有IP—SAN及不同后端的接口，加上绿色节能的功能，3000系统经过三年的市场认证，在前段时间取得了世界第二大操算中心的整个存储的部分，1.2个P，是我们在统一存储上的新的里程碑。在此基础上，我们今天发布SV5000系统，基于英特尔最新的高性能四核的Jasper Forest芯片，SV5000系统不但有原先SV3000系统的特征，提供8G的光纤，万兆以太网的IP—SAN，后面可以支撑SATA的盘，整个UFS模块化适用于各种用户的需求，可以灵活的配置，达到用户投资的保护。

　　在这之后我们有精简的配置，这个系统本身的功能是非常多的，有分层存储，包括固态盘的使用。

　　在今天发布SV5000这个系统，我们也同时启动了第三代统一存储的研发，这个以后会支持16G的光纤跟40G的以太网的IP-SAN，各种应用。同时SV5000跟下一代第三代的SV系统，也会形成我们云存储的底层的基础架构，能够更全面提供高性能的云存储。SV5000系统，我们在这儿可以看到，ESG大中华区总经理王丛先生是非常认可的，它代表着中国存储行业发展的新的领先的里程碑。

　　最后我们谈一下新的SOHO的存储，数字化家庭的演进，各种终端，大的小的可以看到的，存储不再是企业级专用设备了，事实上我们大家在个人的生活中，专业办公室里面需要的已经远远超于PC能够提供的、USB能够提供的，我们需要网络存储，可以保护这个数据，不但保护数据，SOHO存储还可以提供无PC的下载，也可以变为数据共享的服务平台、监控平台，非常弹性化的。秉承了UIT一贯从软件上体现它的功能和它的效益。

　　最后，创新科UIT会秉承一贯的新存储、新视野的企业观念、理想，集成全球的研发体系，和本地市场紧密结合，与英特尔战略合作伙伴一同来发展持续创新，并且引领产业的潮流。谢谢各位。

　　主持人：非常感谢汪先生对产品的介绍。接下来我们进行媒体问答这个环节，我们会有请苏爱文先生、杨叙先生、陈凯先生还有汪锡圣先生上台接受媒体的提问。各位媒体朋友如果您有问题提问的话，麻烦示意我们的工作人员，请提问的时候记得报上您的姓名和所代表的媒体，最后就是您的问题是给哪位嘉宾的，先邀请几位嘉宾上台。

　　Q&A

　　经济日报记者：想问一下杨叙先生，您如何评价中国本土企业的创新能力?

　　杨叙：现在创新能力在每天不断的加强，以惊人的速度在发展，我想今天UIT产品的发布可能就是一个最好的证明，可以看到大家在全世界关注最多的云计算，在整个云计算领域里面未来对存储技术潜在的需求，全球范围内我想这样一家中国企业通过自己的创新，不光是在中国市场，发展到全球市场、纵观全球眼光来看，这种全球性的机会把握、创新能力和培养，非常具有战略性的超前思维，我想这样的企业逐渐起来以后，我相信中国未来的创新能力会非常强大。

　　投资与合作记者：我有两个问题，第一个问题想问陈凯先生，英特尔投资在跟创新科接手的过程中有没有什么故事可以分享一下?是英特尔的哪些特点让创新科决定接受英特尔的注资?第二个问题想问苏爱文先生，这次与创新科的深度合作，在英特尔的战略投资意义上有哪些特殊的意义?谢谢大家。

　　陈凯：跟英特尔的合作其实并不是从投资开始的，我们首先基于产品和技术的合作，我们大概从四年多前，我们新一代的存储产品在跟英特尔联合在开发，我们主要是构建在英特尔的硬件平台上。

　　因为英特尔投资对于我们来讲，不光是在资金领域上的一个帮助，另外，其实我们也感受到英特尔在包括中国市场的拓展，包括其他领域的一些合作，包括其他技术领域，不光是芯片领域，包括在节能技术、在硬件的框架技术，对我们都有非常大的帮助。所以我们认为跟英特尔的合作不单纯是一个财务投资者，这是跟过去新手投资完全不同的，而且是真正意义上的全面的战略合作伙伴关系。[nextpage]

　　苏爱文：我来回答一下第二个问题，对于英特尔投资来说，我们的宗旨就是通过投资和工作不断促进技术领域的创新和创业，创新科正是一家拥有领先前沿技术的公司。刚才我们看到创新科为中国广大的公司和客户带来了非常独特的技术先进而又高性价比的解决方案，因为我们知道对于很多中小型企业来说，它的IT部署是非常困难的，而且也是非常昂贵的，从另外一方面，一旦一家中小型企业业务出现了爆炸性的增长，如果它的IT没有具备足够的伸缩性的话，又跟不上发展的需要。所以刚才我们也看到了一个方面，就是创新科的云计算系统的一部分产品和能力，能够为中国广大中小型企业带来高性能的、高效的、高性价比的解决方案去满足他们的IT需求。

　　投资界网站记者：我想请问苏爱文先生，今年包括去年我们英特尔投资在很多场合都表示我们是对云存储有非常大的兴趣，我想问苏爱文先生，这一次的投资是否会以及如何帮助英特尔投资实现我们的云愿景?

　　苏爱文：此前我们也提过，这也是英特尔投资在中国云计算、云存储领域做出的第一个投资，我们的目的是要把创新科的领先技术的优势去带给中国的广大公司和中国的广大用户。

　　杨叙：要看你怎么看云，如果只看云端本身这个基础设施，里面就包含好几块了，有服务器、储存到网络，而且在上面跑的未来的服务，整个软件到服务整个一块在云端的，但是云会变得越来越智能，因为越来越多的设备会连接上云，而且设备之间会具备不同的计算能力，而且会跑不同的服务和消费者体验的新的内容，所以怎么看云本身，是端到端来看，还是看云里面基础设施的部分，具体的核心技术，或者是未来搭建的新的应用和服务模式，这个我相信英特尔投资会非常关注的，包括连接云的设备和未来的服务。

　　电脑商报记者：我有一个问题想问苏爱文先生，为什么选择这样一个时机和创新科关系上升到资本层面，对这次资本合作的投资预期是什么样的?

　　苏爱文：和往常一样，我们在完成了初期的工作，达成了投资的协议之后就会立即宣布我们的投资，今天无论我们是做出这个投资还是宣布这个投资都是一个正确的时机，因为我们抓住了这个机会，并且做出了我们的投资。另外我们也看到创新科在很多方面满足了英特尔投资对于投资公司的标准或者是要求，首先从管理的角度，我们是要求投资公司有着强大的声望卓著的管理层，我们看到陈董事长和他的管理团队是非常有才华和强大的管理团队，另外我们寻找的投资对象要有领先前沿的技术，我们刚才也看到创新科整个存储的解决方案和技术是非常领先前沿的，而且也是在行业当中我们在中国能够找到的最富创新力的解决方案。

　　同时我们投资另外一个非常重要的目标就是投资公司要满足市场、客户的需求，我们看到创新科以非常高的性价比，把更强、更快、更加省钱的解决方案带给市场、带给客户，所有以上是我们考察这次投资的关键因素，刚才杨总也提醒我，创新科将是中国存储领域的下一个联想。

　　主持人：时间关系，最后两个问题。

　　中国日报记者：我有两个问题，第一个问题想请问苏爱文先生，这次投资具体的金额是多少?第二个问题想问杨叙先生和苏爱文先生，我们都知道云计算在国内现在非常热，现在有没有具体明晰的商业模式?

　　苏爱文：先来回答一下第一个问题，很遗憾，此刻我们还无法给您一个答案，因为现在还不是我们透露具体投资金额的时机。

　　杨叙：我来补充第二个问题，云计算已经开始了，每个人在用的智能手机、平板电脑等等已经体会到这个了，从消费类应用到行业应用我想逐渐在推进，这个很明显是一个趋势。这个趋势不是从云计算本身，前一段时间我们刚开了英特尔开发商大会，目前整个产业关注最多的就是未来整个互联网发展的趋势，就是互联网的特性越来越个性化，越来越个性化的互联网就会在不同的屏幕上面、不同的设备上面，任何时间、任何地点给人们提供非常方便的服务和体验，这种情况下，整个业务结构、业务模式所支持这些业务的基础设施平台、技术都会发生很大的变化。设备从局端到终端，云计算已经完全起步了，各个公司所专注的点和各个公司的核心实力不一样。所以这一点UIT他们就很关注未来在云存储这块，我相信是很重要的一块，很多服务全在云端，需要强大、先进的储存技术，高性能的、高速的服务器和先进的网络技术来支撑云计算未来的服务模式，所以我觉得现在已经是启动了，而且会快速发展。[nextpage]

　　中国计算机报记者：我想问UIT的陈总两个问题，我们知道去年UIT就跟英特尔签署了战略合作协议，在存储标准化和云存储方面会做一些工作，能不能介绍一下半年多来，双方在这两方面有没有什么实际的进展?第二我听说UIT目前在云落地方面也做了一些工作，在国家的五个云计算试点城市有一些政府云计算数据中心的中标，能不能介绍一下，在云计算落地这个方面UIT都做了什么样的工作?谢谢。

　　陈凯：大家知道，去年我们跟英特尔的存储和服务器事业部签订了战略合作协议，我想这个合作我们主要基于几个方面：第一，在技术层面，包括我们的CTO今天也在这儿，在我们新的统一存储平台上，SV5000是基于英特尔的硬件平台Jasper Forest处理器上面做的开发，这是我们在三、四年前开始的。基于这个发展成果，在去年的战略合作协议里面，英特尔在硬件包括芯片级的支持上，我们双方跟它的团队有定期的交流和互访。

　　第二，在市场拓展方面，我们跟中国区杨总这边，包括在企业级、应用级和多媒体方面，我们开展了非常好的全面的合作。包括在前一阵4月份的IDF上，我们也是在英特尔的平台上展示了我们的产品。同时在全球化方面，英特尔也给我们提供了非常大的支持，从去年在旧金山的IDF到今年3月份在德国的CEBIT电子展，到两个礼拜以前刚刚结束的NAB多媒体电子展上英特尔都在它的展台上为UIT专门提供了展台，来展示我们的存储和云存储的产品。我们跟英特尔的合作是全面的，这个协议我认为是得到了充分有效地执行。

　　关于云计算推进方面，其实我们应该是首批在中国不光是宣布拥有云存储、云数据开发能力的厂家，而且我们是第一批能够在国内大规模来部署这个厂家，包括我们跟中国电信，包括刚才郭总编提到的云城市，我们今天深圳市的领导吴主任也是介绍了我们在深圳市的超算中心上，我们是号称亚洲第一、全球第二大的超算中心所使用的存储产品，就是刚才汪总介绍的SV3000系统，在云城市建设上面，我们基本上大规模的在采用全新的分布式技术，这个汪总会有更多的了解。

　　汪锡圣：城市云是无锡对云发展的观念、概念，下一步是我们云存储的技术不但会体现在五个试点城市里面的两个，事实上也在开展为其他的城市建设云存储、云计算平台里面也开始各种不同的交流。

　　主持人：谢谢各位嘉宾，也谢谢各位媒体朋友，今天的联合新闻发布会到这里就圆满结束了。谢谢各位的莅临。